回帖:Today is History
Today is History,是《辛德勒名单》中的一句台词。
Ralph Fiennes饰演的德国军官Amon Goeth,在率领党卫军扫荡克拉克夫犹太人
居住的街区前发表的一段讲演,他用厚重的鼻音重复了几遍。
2004年8月29日,接近中午才睁开眼,看着天花板,我对自己说:Today is History。
Goeth是罪恶历史的制造者,他自认伟大。
我是排球历史的见证者,我自认幸福。
一场可以载入排球史册的对决之后,中国姑娘创造了历史,重夺奥运冠军。
作为一个中国人,我热血沸腾,如痴如狂,
看着俄罗斯女孩的泪水,我惋惜感叹,心疼莫名。
天空发白时才躺回床,当复杂的情绪微微消散,一丝伤感又从心底轻轻升起,
我最心爱的汤姆,当她看着这一切时,在想些什么?
是否难过,是否沮丧?
因为她错过了今天的历史;
但请不要伤心,更不要绝望,
因为她还那么年轻。
精致的面孔,潇洒的动作,冷酷的气质,清醒的头脑,这些固然是我喜欢她的理由,
年轻,希望,没有束缚,无限种可能的未来,才是真正令我难以割舍。
在偶尔犯傻时会想,如果她能生在一个排球底蕴深厚的国家,
而不是美国那样连职业联赛都建立不起来的不爱排球的地方,
也许历史早已为她所书写。
但是没有如果。
历史的创造是艰难而痛苦的,
正因为这样才弥足珍贵。
当我们翻看历史时,为其中的人与事感叹,讴歌,享受心灵的震撼。
当我们见证历史的诞生时,才发现语言已苍白,文字已无力,
只有笑与泪,才能宣泄心中狂流的激情。
已经错过了很多人的历史,不想再错过她的。
用我最大的虔诚期盼着未来的某一天,在我为她笑过,哭过,快乐忧伤过后,
能满含着幸福对自己说一句:
Today is History

