回帖：~V-SPIRIT访问~

V：什么时间又是怎样你开始打的排球呢？

A：我七岁开始打球。排球教练去学校挑选高个子女孩，就挑中了我。起初我在一家名叫Malakhit的少年俱乐部。这是一间隶属于Karpol执教的Uralochka俱乐部、专门为孩子开办的俱乐部。我在Malakhit打到12岁，并在13岁时加入了Uralochka俱乐部。

V：你对排球的第一印象是什么？

A：我觉得它非常有意思。但我仅仅是因为打球能获得乐趣，我那时从没想过会成为一名职业的排球运动员。

V：你小时侯是个好动的孩子吗？

A：不是非常好动。我不是典型的运动型的人。既不爱竞争也不是十分有进取心。我是逐渐成长为一名运动员的。

V：91年，年仅16岁你就参加了三大赛之一的世界杯，这是你的第一个国际赛事，你的感觉怎么样？

A：首先可以成为一名国家队的队员是件令人难以置信的事。而更不可思议的是我来到了日本在那么大的一个赛场上当着那么多的观众打球。我只想尽我所能取得好的成绩。

V：那92年巴赛罗那奥运会呢？这是你第一次参加奥运会。

A：我挺满意，我觉得自己打的挺好。我学会了团队协作，学会了和对友一起配合并积累了很多经验。

V：你1993过的很顺利，但94年因为膝盖手术，你几乎一整年没有打比赛。95年你又遇到了很大的麻烦，遭遇到了挫折。

A：94年在保加利亚的手术不是很成功，后果严重并造成了很多麻烦。2000年我不得不又从新做了一个同样的手术。

V：我希望你现在康复了。

A：我现在很好，尽管我2002年4月我又做了一次手术，但恢复的不错。我9月份参加世锦赛时已经没有问题了。很不幸，在世锦赛上，我的后背又受伤了，但这没影响我的发挥，我很好。

V：你怎么看96年亚特兰大奥运会，俄罗斯只取得了第四？

A：事实上，因为当时我们的俱乐部进行了人员的变动，使得我们没有时间准备好奥运会。我想这是我们在亚特兰大奥运会上没有取得好成绩的主要原因。

V：你97年的表现令人震惊，那一年你们在所有的国际赛事里取得了冠军。我可不可以说97年的俄罗斯队是完美的。

A：是的，97年的那支俄罗斯队是一支很棒的队伍。我们通力合作，直到现在我还经常记起那支队伍。

V：这么多年来俄罗斯队一直处于世界顶级位置，这有什么秘密吗？

A：没有什么秘密，我想这应该是因为我们对于Karpol的领导给予充分信任，他最近很忙而且对队伍的每个问题都的操心，他现在年纪大了，对他来说，面面俱到已经很困难了，他年轻的时候经常和我们一起训练。

V：我相信不少人都觉得2002德国世锦赛上，俄罗斯将取得冠军，但最终，俄罗斯只得到铜牌。

A：取得这个另人遗憾的结果，其中一个原因就是2001年11月我们失去了两个主力队员：Vassilefskaia 和Chachkova。寻找合适的代替人选并进行全队的磨合是需要时间的。

V：对于意大利最终夺冠，美国队获得银牌，你有什么看法？

A：我相信没有人会猜到这个结果。在国际上，意大利不被认为是一支强队。她们甚至从没获得过欧锦赛冠军，没有人可以预见这样一个结果。我只能说她们很好的抓住了机会，而且她们真的很幸运。

V：俄罗斯有什么缺点吗，如果你能想到的话？

A：事实上，我们有很多不足。首先就是训练的环境。我们不得不长途跋涉去克罗地亚进行训练，因为我们根本没有专门的体育馆，现在才正在建设之中。

V：对于Karpol说的他认为你是20世纪最好的主攻，你有什么想法？

A：他从来没这么和我说过。。。（笑）。。我刚才是头一回听说，所以我不知道该说些什么。

V：那我们换个方式来说，你对于自己可以十多年来一直作为俄罗斯最具进攻能力的攻手有什么想法吗？

A：这是一个很难答的问题，我从来没觉得自己是队里最好的，我也从来没觉得谁比谁好，谁不如谁。我觉得在场上的六个人都很出色。我们都是一样的，因为这是个集体运动而我们应该作好自己的本职工作。

V：你有娴熟的网上技巧，稳定的一传，更别说你强有力的进攻以及。。。。。

A：千万别这么赞美我。。。（笑）。。。俄罗斯人相信当你被过分的赞美，就要有什么不好的事发生了。

V：真的吗？但这是我的真实想法，好，我们换个话题，你很少甚至从来不在赛场上大声叫喊或者握紧拳头，你是个十分文静的人吗？

A：我想文静和优雅不是我性格的全部，我只是不外露自己的情感，我在打比赛的时候为了实现目标，充满斗争精神，只不过我我将这种情感埋在心里，一个职业运动员不可能是个十分文静的人。

V：描述一下你的性格？

A：我的性格很复杂多面，我对待自己的工作很严肃，在家里会很优雅，但这只是偶尔啦。。。（笑），我的性格就像月亮一样多变。

V：你平常都做些什么？

A：这要看情况了，在家读